JAV magistratė teisėja Enjoliqué Lett ketvirtadienį, spalio 22 d., įpareigojo prezidentą Donaldą Trumpą iki gruodžio 11 d. duoti parodymus prisiekus byloje, kurią jis iškėlė Didžiosios Britanijos transliuotojui BBC. Prezidentas reikalauja 10 mlrd. dolerių (apie 8,6 mlrd. eurų) žalos atlyginimo.

Kodėl priimtas sprendimas

Pasak BBC ir Euronews, teisėja ėmėsi šio žingsnio po to, kai BBC advokatai apkaltino Trumpą vilkinant apklausą. BBC advokatas Charlesas Tobinas teisme sakė, kad likus dviem mėnesiams iki ikiteisminio dokumentų ir informacijos mainų (angl. discovery) laikotarpio pabaigos ieškovo apklausti dar nepavyko.

Pagal advokatų pateiktą informaciją, Trumpas iš pradžių buvo sutikęs duoti parodymus spalio 16 d., tačiau apklausą atšaukė, nurodydamas „nacionalinės svarbos reikalus“. BBC teigimu, tądien prezidentas dalyvavo rinkimų kampanijos renginyje Džordžijoje, taip pat lėšų rinkimo vakarėlyje savo valdoje Florida.

Trumpo advokatai trečiadienį pateiktame dokumente nurodė, kad prezidentas galėtų atvykti į apklausą sausio 11–22 d., ir teigė, kad BBC klaidingai kaltina jį vengiant parodymų. Delfi, remdamasis BBC pozicija, rašo, kad Trumpas siekia apklausą atidėti iki 2027 m. sausio.

Sankcijos ir pati byla

Jei Trumpas iki nurodytos datos parodymų neduos, jam gali būti taikomos sankcijos, įskaitant galimą ieškinio atmetimą, nebent informacijos mainų laikotarpis, kuris baigiasi gruodžio 18 d., bus pratęstas.

Ieškinį Trumpas pateikė 2025 m. gruodį. Jis kaltina BBC šmeižtu ir apgaulinga bei nesąžininga komercine praktika dėl dokumentinės laidos „Trump: A Second Chance“, rodytos „Panorama“ cikle. Joje buvo sumontuotos dvi skirtingos 2021 m. sausio 6 d. Trumpo kalbos dalys, todėl susidarė įspūdis, kad jis tiesiogiai ragino į smurtą per Kapitolijaus riaušes.

BBC pripažino, kad laida buvo sumontuota klaidinančiai, atsiprašė, o du vyresnieji vadovai pasitraukė, tačiau šmeižto kaltinimą neigia. Transliuotojas prašo teismo bylą nutraukti, argumentuodamas, kad laida neatitinka šmeižto kriterijų ir JAV nebuvo rodoma. BBC duomenimis, liepą Trumpo advokatai pripažino neturintys įrodymų, jog dokumentinis filmas buvo prieinamas JAV per „BritBox“ prenumeratos paslaugą, kaip buvo teigiama iš pradžių.